Değerli Öğrencilerimiz / Dear Students / أعزائي الطلاب

 

İkamet izni olmayan öğrencilerin, aşağıda belirtilen belgeleri tarafımıza 7 gün içinde sunmaları gerekmektedir. Aksi takdirde kaydınız silinecektir. Belgeleri eksiksiz ve herhangi bir bilgi eksikliği olmadan getirmeniz gerekmektedir. Öğrenci İşleri'ne teslim  etmeniz gereken belgeler şunlardır: 

• İkamet İzni Kayıt Başvuru Formu.

• Pasaport veya eşdeğer belge.

• Öğrenci statüsünü gösteren belge.

• 4 adet biyometrik fotoğraf.

• Geçerli sağlık sigortası.

• Kalacağınız adres bilgilerini gösteren belge. Geçerli ise kira sözleşmesi veya otelde kalındığına dair belge.

• İkamet izni belge bedelinin ödendiğine dair makbuz.

 

…

 

Students without a residence permit must submit the following documents to us within 7 days. Otherwise, your registration will be deleted. You must bring the documents to the Student Affairs Office in their entirety, with no missing information:

•     Residence Permit Registration Application Form.

•     Passport or equivalent document.

•     Document indicating student status.

•     4 biometric photographs.

•     Valid health insurance.

•     Document showing the address information where you will reside. Rental agreement or document confirming residence in a hotel if applicable.

•     Receipt confirming payment of the residence permit document fee.

 

…

 

الطلاب الذين ليس لديهم تصريح إقامة أو انتهت تصاريح إقامتهم عليهم تقديم جميع المستندات المذكورة أدناه إلى إدارة شؤون الطلاب خلال 7 أيام وإلا سيتم إلغاء تسجيلهم:

• استمارة طلب تصريح الإقامة (e-ikamet.goc.gov.tr).

• جواز السفر أو وثيقة معادلة له.

• وثيقة تبين حالة الطالب الدراسية.

• 4 صور فوتوغرافية بيومترية.

• تأمين صحي ساري المفعول.

• مستند يوضح معلومات عنوان إقامة الطالب، بما في ذلك عقد الإيجار أو وثيقة تثبت الإقامة في فندق... إلخ.

• إيصال دفع رسوم وثيقة تصريح الإقامة